В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...

Глава Международной федерации хоккея (IIHF) Люк Тардиф рассказал журналистам, что в федерации рассчитывают на помощь России во включении хоккея в формате три на три в олимпийскую программу. На Олимпиаде в Пекине хоккейные соревнования среди мужчин и женщин проходят в стандартном формате пять на пять. "Мне нравится идея включения хоккея 3 на 3 в олимпийскую программу. Когда мы впервые заговорили об этом, все очень удивлялись. Но в ходе общения мы уже заручились поддержкой ряда ведущих стран, включая Россию...