Хоккей – это не только голы и передачи, но и эмоции, порой перерастающие в стычки на льду. Драки в НХЛ давно стали частью зрелища: зрители ждут накала, а игроки порой вынуждены отвечать на провокации. Но бывают случаи, когда за внешней агрессией скрывается совсем другая история – договорённость, юмор и даже забота о собственном здоровье. Харийс Витолиньш и Владимир Цыплаков – игроки с общей школой советского хоккея. Оба родились в СССР, выступали за сборные разных уровней и позже оказались за океаном...

Я всегда замираю, когда слышу такие истории – про ребят из далёких деревень, где и асфальта-то толком не было, а про "хоккейную секцию" и вовсе никто не слышал. Казалось бы, откуда там взяться звёздам большого спорта? Но именно оттуда, из этих тихих уголков, выходили настоящие крепкие парни. Сегодня любого перспективного мальчишку заметят чуть ли не с пеленок, свозят на просмотр в академию, дадут форму по размеру. А раньше все было иначе. Талант пробивался сквозь обстоятельства, как трава сквозь асфальт...