В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...

Сезон-1975/1976 был богат на события в международном хоккее: клубная Суперсерия, в которой две советских команды – ЦСКА и «Крылья Советов» - впервые скрестили клюшки с командами НХЛ, затем олимпийский турнир в Инсбруке, где в эпическом поединке сборная СССР вырвала победу в «золотом матче» у сборной Чехословакии и, наконец, чемпионат мира и Европы в Катовице, начавшийся с сенсационного поражения советской ледовой дружины от сборной Польши и завершившийся феноменальной победой чехословаков с невиданным до той поры отрывом от второго призёра первенства в шесть очков...