Какая свадьба без баяна, какой же дзен без «Корвалола…», вернее, без корвалольских шуточно-серьёзных исследований. Вот и сегодня вас ждёт очередное такое исследование-расследование. Британские учёные отдыхают и нервно куpят в сторонке. Почему? Да потому что предмет исследования уж больно необычный. Вернее, очень даже обычный, у каждого из нас он есть, просто говорить о нём как-то не принято. Но я решусь на это! Несмотря на! И пусть они! Да запросто! Завсегда! Сегодня вас всех ждёт #сюрприз . Какой? А решил я тут, на досуге, серьёзное #расследование забабахать...

Эрлинг Холанд завоевывает мир, а мир (по крайней мере, русскоязычный) даже не знает, как правильно писать и произносить его фамилию. Вариантов много: Холанд, Холанн, Халанд, Холланд – да, кто-то даже использует двойную «л», которой нет в оригинальном правописании. Чтобы разобраться, Артем Денисов связался с Мариной Михайловной Мельниковой – старшим преподавателем кафедры скандинавских, нидерландского и финского языков переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ)...