Сообщалось, что у Буре‑старшего случился сердечный приступ. «Печальные новости пришли из Америки – на 74-м году жизни умер Владимир Валерьевич Буре… Известный пловец, заслуженный мастер спорта по плаванию, он внес огромный вклад в развитие отечественного хоккея. Его сыновья, Павел и Валерий, принесли славу и победы нашей сборной. Владимир Валерьевич всей душой болел за успехи своих детей. Воспитание Павла и Валерия стало для него делом всей жизни. Он сделал все от себя зависящее, чтобы сыновья выросли в высококлассных хоккеистов, сам тренировал их – и добился своего...