От переводчика Это будет... эпично! В этом блоге уже были переводы книг про американский футбол и про баскетбол — настала очередь и зимнего вида спорта, тем более что время для этого самое что ни на есть подходящее. Скажу честно, приступая к переводу книги я про Брайана Бурка если только что-то слышал, но ничего не знал про его жизнь и, надо отметить, я многое потерял... Если вам понравится, то я сразу хочу вам порекомендовать блог Андрея Осадченко Hockey Books, который переводит книги (и не только) о хоккее...

Сергей Погребняк Врачи не могли поверить в результаты анализов. Поврежденный глаз хоккеиста Брайана Берарда, вопреки всем прогнозам, реагировал на свет. Всего сутки назад спортсмен буквально оставил на льду половину содержимого глазного яблока, а с ней и надежду на продолжение карьеры. Но теперь Брайан верил, что еще сможет сыграть в НХЛ. Врачи не давали надежду Берарда называли одним из самых талантливых игроков поколения, не зря же его выбрали под первым номером на драфте 1995 года. Защитник попал в "Оттаву", но так и не провел за нее ни одного матча...