Переезд команды поможет повысить потолок зарплат. Весной НХЛ наконец-то избавилась от главной головной боли — «Аризоны». Многострадальная франшиза, дожившая через банкротство и переезд на университетскую арену лишь благодаря Гэри Беттмэну, была продана за 1,2 миллиарда бизнесмену Райану Смиту. Несмотря на большие инфраструктурные проблемы, владельцы клуба — Smith Entertainment Group — уверены в успехе. А переезд клуба и уверения лиги, что в следующем сезоне потолок зарплат достигнет рекордных 92 миллионов долларов — не совпадение, а связанные друг с другом события...

Пока топ-клубы НХЛ ужимают свои расходы и ищут лазейки, чтобы попасть в потолок зарплат, «Аризона», словно Чичиков в произведении Николая Васильевича Гоголя, скупает «мёртвые души» в попытке вписаться в пол. «Аризона Койотис» — клуб, которому пришлось пережить многое, чтобы заслужить место под солнцем. В конце 1990-х «Койотис», которые ещё недавно выступали под названием «Виннипег Джетс», имея в составе таких хоккеистов, как Ткачук, Рёник, Нумминен, Твердовский, Хабибулин, показывали хорошую игру в регулярных чемпионатах, но проигрывали в первых раундах розыгрыша Кубка Стэнли...