В НХЛ его прозвали «Безумным Максом» — за бешеную скорость, дриблинг, который сводил с ума защитников, и готовность тащить команду на себе. В Баффало его боготворили: он был главной звездой «Сэйбрз» на рубеже веков, собирал полные стадионы и входил в число лучших снайперов лиги. В сборной России он навсегда вписал своё имя в историю — забив тот самый победный гол чехам в овертайме четвертьфинала Олимпиады в Турине. Лучший момент в карьере. А ещё он — обладатель трёх олимпийских медалей, чемпион мира 2008 года и человек, завершивший карьеру ради того, чтобы помочь сыну освоить хоккей...

— Как-то ты сказал: «Главные ценности закладывают в нас родители в детстве». Какие ценности ты закладываешь в будущего хоккеиста Сергея Афиногенова? — Однозначно у любого спортсмена должен быть характер, и это должно быть с детства. И любовь к хоккею. Если я увижу, что он не любит играть, то нет смысла в этом всем. А если увижу, что любит и горит, то я буду помогать. — Как ты оцениваешь успехи сына в Академии «Динамо»? — Он молодец, потому что любит и хочет ходить на тренировки. Сейчас у нас есть наказание: когда он хулиганит, я ему говорю — не пойдешь на тренировки...