20 февраля 2002 года, до конца третьего периода остается 2 минуты 24 секунды, на табло 3:3. Белорусский защитник Владимир Копать пересекает красную линию и, даже не доехав до синей, отправляет шайбу в сторону чужих ворот - бросок неприцельный, из тех, после которых никто не оборачивается. А через мгновение Томми Сало сидит на льду, шайба переваливается через линию за его спиной, и один из главных фаворитов Олимпиады заканчивает турнир. Белорусский хоккей к тому моменту существовал самостоятельно десять лет, и первой его Олимпиадой были Игры 1998 года в Нагано...