– Лена, ну хватит в компьютере сидеть! Иди уже на нормальную работу, как люди! – свекровь стояла в дверях моей комнаты в пальто, с пакетом из «Магнита», и говорила громко, на всю квартиру. – Дима один пашет, а ты тут в пижаме! Я была не в пижаме. Я была в блузке, с наушниками на голове, и на экране передо мной сидели трое инженеров из Штутгарта. Шёл устный перевод на переговорах, третий час. Я как раз переводила фразу про допуски на сварные швы. Микрофон у меня был включён. Один из немцев, герр Хоффман, пожилой, в очках, поднял брови и спросил по-немецки, всё ли у меня в порядке...

Американский Лейк-Плэсид, конец зимы 1972 года. Идет зимняя Универсиада. Местный журнал Skating выпускает обзор турнира - и обращает внимание на восемнадцатилетнего советского одиночника. Технический прием парня откровенно озадачил профессионалов. Журналисты описали движение просто: «арабское колесо, только исполненное прямо вперед». Так в международной периодике впервые мелькнул прыжок, который позже получит имя своего исполнителя. Игорь Анатольевич Бобрин - ленинградец, родился 14 ноября 1953 года...