Капитан сборной Мошковского района Леонид Баландов работает слесарем на заводе. Почти все игроки в его команде ─ друзья детства. Профессиональных спортсменов среди них нет, тренируются в свободное время, но до четвертьфинала дошли уверенно. Главное ─ не победа, а участие, говорит Леонид. В первом этапе игр соревновалась 21 команда из Новосибирской области. На искитимской арене лучшие из них сражаются за право выйти в полуфинал. Куйбышевские хоккеисты настроены на победу. Павел Колмагоров рассказывает, пошел по стопам отца ─ тренера сборной, вырос на хоккейной коробке...

Организаторы Кубка Международной лиги клубного биатлона рассекретили очередную команду, которая примет участие в смешанной эстафете. Состав БК «Точка старта» оказался с северным подтекстом. Приведёт ли такой принцип формирования четвёрки к успеху, узнаем уже 17-го ноября. А пока познакомимся поближе с этим прекрасным квартетом, девизом которого могла стать знаменитая фраза команды КВН «Северяне»: «Ну вот такие мы. Северяне»...