Большую часть карьеры голкипер провел в ЦСКА, став с армейцами чемпионом СССР в 1970 году Владимир Астаповский родился в Брянске 16 июля 1946 года. Футболом он начал заниматься в местном "Динамо". В начале 1960-х, уже переехав в Баку, проходил обучение в мореходном училище и выступал за местную команду. Параллельно ему удавалось играть в футбол в школе бакинского "Нефтяника", за который он также сыграл несколько матчей. Однако в 1965 году Астаповского призвали в армию, один год он провел в море, служил на торпедном катере...

Соревнования мужского Кубка мира в Аспене (США) получились довольно странными – сначала первый скоростной спуск отменили из-за погоды после старта 23 участников, в следующей гонке немецкий горнолыжник пробил сетки и улетел на туристическую трассу. Оргкомитет соревнований Аспене получил нарекания от рейс-директора FIS Маркуса Вальднера. "Аспен – прекрасное место, но, к сожалению, люди здесь не знают, как правильно проводить горнолыжные соревнования", – сказал он. "Мы потеряли много времени...