Всем привет любители хоккея Вы на канале #HockeyTwins В этом видео расскажу, что употребляют хоккеисты в #кхл и #nhl Меньше слов, быстрее смотри👀 Погнали 👉🏽 ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! Подписывайся и ставь...

Hit me baby one more time! 👊 Глагол to hit далеко не всегда переводится как "ударить". В противном случае, знаменитая песня Бритни Спирс была бы про абьюз, а это не так. Хотя и здесь все не так однозначно. Продюсер и автор песни Макс Мартин, швед по национальности, думал, что во фразе hit me up, которая означает "позвони мне", можно безнаказанно убрать предлог up и смысл не поменяется. Что ж, он ошибался. Поэтому для большинства слушателей певица просит не позвонить ей, дать второй шанс. Да, это одно из множеств значений этого глагола...