«Плеймейкер» вспоминает, как Александр Овечкин переехал легендарного чеха Яромира Ягра словно грузовик в олимпийском Ванкувере. То столкновение журналисты окрестили «сменой поколений». Восьмибалльное землетрясение «Лучший силовой прием в карьере? Олимпиада в Ванкувере! Ягр!», — много раз говорил в интервью Александр Овечкин и расплывался в беззубой улыбке: было видно, что воспоминание доставляет ему удовольствие. Сборные России и Чехии на Олимпиаде-2010 встретились в заключительном матче группового турнира...

Очередной игровой день регулярного чемпионата НХЛ не обошелся без гола Александра Овечкина, а Андрей Свечников поразил ворота дважды. С такой скорострельностью, какую Овечкин показывает этой осенью, рекорду Уэйна Гретцки по голам в регулярных чемпионатах НХЛ (894) не устоять уже весной. В ночь на 1 ноября капитан «Вашингтона» забросил свою пятую шайбу в сезоне и 858-ю в карьере, поставив точку в домашнем матче с «Монреалем» (6:3). Отставание от великого канадца теперь составляет 36 голов. Овечкин...