4891 читали · 6 лет назад
"Here Comes The Sun" The Beatles. Авторский эквиритмический перевод
В связи с 50-летним юбилеем эпохального альбома "Abbey Road" и выходом нового (потрясающего!) клипа "Here Comes The Sun" решил перевести на русский язык эту чудесную песню Джорджа Харрисона. Перевод эквиритмический, то есть его можно петь под мелодию оригинала. Грядет рассвет Грядет рассвет, Грядет рассвет! Все ясно Под солнцем! Дорогая, зима казалась бесконечной, Дорогая, мы ждали солнца столько лет. Грядет рассвет, Грядет рассвет! Все ясно Под солнцем! Дорогая, вокруг сияют вновь улыбки, Дорогая, мы ждали солнца столько лет...
2 месяца назад
Мини-интервью с нападающим клуба Салават Юлаев Девином Броссо!
1. Рады ли Вы снова играть вместе с Ремпалом за одну команду?  -Это нечто особенное играть с ним вместе снова. Вы знаете, мы с ним играли вместе 5 лет в одной линии нападения. Мы даже в одной комнате жили 5 лет. Вернулись очень крутые времена. 2. Какие впечатления об Уфе и болельщиках сложились почти за месяц твоего нахождения здесь?  - У нас одни из лучших болельщиков в лиге. Они впечатляют. Когда мы начинаем и болельщики начинают - это правда что-то необычное. На всё это приятно смотреть. 3. Какие места города успел посетить?  -Не так много мест...