4805 читали · 5 лет назад
"Here Comes The Sun" The Beatles. Авторский эквиритмический перевод
В связи с 50-летним юбилеем эпохального альбома "Abbey Road" и выходом нового (потрясающего!) клипа "Here Comes The Sun" решил перевести на русский язык эту чудесную песню Джорджа Харрисона. Перевод эквиритмический, то есть его можно петь под мелодию оригинала. Грядет рассвет Грядет рассвет, Грядет рассвет! Все ясно Под солнцем! Дорогая, зима казалась бесконечной, Дорогая, мы ждали солнца столько лет. Грядет рассвет, Грядет рассвет! Все ясно Под солнцем! Дорогая, вокруг сияют вновь улыбки, Дорогая, мы ждали солнца столько лет...
29,2 тыс читали · 1 год назад
Музыканты о политике 🔥 Южноафриканская хип-хоп группа Die Antwoord своим роликом изрядно подпалила хвосты расстроила украинских поклонников. В аккаунт группы выложили короткое видео, где участник коллектива листает книжку с вопросом на обложке: «Почему Украина победит?» Прикол в том, что каждая страница этой книги гласит: «Она не победит». Вскоре ролик был удален. Помимо выступлений на фестивале Coachella музыканты в России известны песней «I Don’t Care», которая по сути является кавер-версией песни Шаинского «Если с другом вышел в путь». Наши люди, чо 😎