Многие игроки и тренеры НХЛ называют русского самородка самым техничным игроком в истории хоккея. «Его техника поражает. Он из числа тех хоккеистов, за которыми хочется наблюдать по телевизору. И чьей техникой мечтаешь овладеть», — такое хвалебное описание Павлу Дацюку дал трехкратный обладатель Кубка Стэнли, нападающий «Чикаго» Патрик Кейн. Все соперники (и партнеры по команде) всегда признавали, что в плане технического мастерства единицы могут сравниться с Волшебником из России. «Первый раз я увидел его в Траверс-Сити в лагере новичков...

Политика оказалась слабее, чем любовь к хоккею. Павел Дацюк был выбран в Зал хоккейной славы. Русский форвард, прозванный за океаном Волшебником за невероятную технику, восхищал своей игрой болельщиков НХЛ на протяжении 14 сезонов. Он стал легендой «Детройта», за который сыграл почти тысячу матчей (953) и набрал 918 (314+604) очков. Павел был выбран в топ-100 лучших хоккеистов всех времен в год векового юбилея НХЛ. И вот теперь — новое признание. «Я хотел бы поздравить Павла с введением в Зал хоккейной славы, — сказал генеральный директор «Ред Уингз» Кристофер Илич...