«Моему сыну Лаву сейчас 9 лет. Когда мы смотрим хайлайты из прошлого, я говорю что-то вроде: «Боже мой, посмотри на этот пас от Павла!» Когда находишься внутри всего этого, об этом особо не задумываешься, но когда я оглядываюсь назад, понимаю, что он сделал мою карьеру. Он был одним из самых умелых игроков в обеих зонах, которые когда-либо играли. Очень силен на шайбе. Невероятная игра в обороне, но при этом потрясающая атака. В мой первый сезон в лиге я был 22-летним новичком из Швеции. Павел был 24-летним парнем из России, который только что выиграл Кубок в свой дебютный год...

Многие игроки и тренеры НХЛ называют русского самородка самым техничным игроком в истории хоккея. «Его техника поражает. Он из числа тех хоккеистов, за которыми хочется наблюдать по телевизору. И чьей техникой мечтаешь овладеть», — такое хвалебное описание Павлу Дацюку дал трехкратный обладатель Кубка Стэнли, нападающий «Чикаго» Патрик Кейн. Все соперники (и партнеры по команде) всегда признавали, что в плане технического мастерства единицы могут сравниться с Волшебником из России. «Первый раз я увидел его в Траверс-Сити в лагере новичков...