Дисклеймер. Это пост не о том, что теперь мы должны называть тренера «Байера» не так, как привыкли. И не о том, что долгие годы мы ошибались. Пост – о лингвистических особенностях испанского, баскского и каталанского языков, для просвещения и развлечения читателей. В чем проблема, разве Xabi можно произнести по-разному? На первый взгляд, это невозможно. Российские комментаторы пару десятилетий называют Xabi Alonso как [Хаби Алонсо], норма на Sports.ru – идентичная. Полное имя – Xabier – тоже не вызывает вопросов...

Список талантливых полузащитников сегодня как никогда большой. Нам довелось увидеть таких, как Стивен Джеррард и Андрес Иньеста, в их расцвете сил, теперь настала очередь Поля Погба и Н'Голо Канте. Сильный игрок центра поля бесценен для любой команды, и самые лучшие команды всегда могут положиться на полузащиту, которая делает всё: прерывает атаку соперника, вовлекает в игру нападающих, делает голевой пас, забивает… Рассмотрим самых результативных полузащитников начала века, принимая во внимание голы и результативные передачи...