Алтай
Главная загадка еврейского футбола
Почему большинство израильских футбольных клубов имеет всего два названия? Что такое "Хапоэль" и что такое "Маккаби"? Разбираемся. Когда в 2001 году я услышал по телевизору, что московскому "Локомотиву" в 1/16 кубка УЕФА достался в соперники израильский "Хапоэль" я решил узнать получше, что же это за команда. Из какого города клуб я естественно не запомнил, запомнил только название. Эпоха интернета у нас в "деревне" еще не наступила, зато продавался еженедельник "Футбол", который я покупал каждую субботу...
ТРАДИЦИИ ПЕРЕВОДА РУССКИХ ИМЕН В ЕВРЕЙСКИЕ
Хотите взять себе еврейское имя? И ищете такое, которое будет созвучно с вашим "обычным" именем? В этой таблице приведены еврейские аналоги наиболее распространенных в России имен, перекликающиеся с ними по звучанию или смыслу. Абрам
От древне-еврейского Авраам, отец множества (народов); имя библейского патриарха, от которого произошли люди, заселившие Палестину. Александр
Саша, Саня, Шурик — греческое имя от двух корней Алекс- и Андр- , буквально мужественный защитник. Из этого можно сделать вывод,...