Пока российский биатлон страдает от сильных морозов, Европа в привычном ритме начался новый сезон. Как обычно в начале сезона феерят шведы, хотя первый этап проходит не в Эстерсунде, а Контиолахти. Символично, что победили в индивидуальных гонках, которыми открыли сезон, Мартин Понсилуома и Ханна Оберг, состоящие в романтических отношениях с позапрошлого лета. Говорят, что любовь окрыляет, что только подтверждает бывший парень Ханны Йеспер Нелин. У него в первой гонке только 14 место. Ханна и Мартин даже в стрельбе показали синхронность, допустив только по одному промаху...

В шведской биатлонной команде, в основе, занимается четырнадцать человек. Тренер дает задание и следит чтобы биатлонисты его выполняли. И так всё по практике и режиму идет себе и идет. Биатлонисты готовятся к стартам нового сезона. Тренер же главной команды говорит, что его волнует спортивная оставляющая ,а в личные дела спортсменов - боже упаси для него вмешиваться. Но тут пришла тревожная весть откуда не ждали. Шведские СМИ раструбили новость о том, что один из биатлонистов команды "поплакался", что его бросила легко и непринужденно возлюбленная...