Уже видели топ фраз про прошлое? Теперь самое время начать разговоры о настоящем! Сегодняшний дух Рождественского Настоящего будет воплощён... Джоном Бон Джови! Поехали в наш топ: It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) It’s now or never – сейчас или никогда (почти как do or die – сделай или умри). Пора! (пора-порадуемся) Если сейчас самое время, чтобы что-то сделать, то говорим It's high time! (Будто бы...

Умри, но сделай!" Вы наверняка не раз слышали эту фразу: Умри, но сделай! Обычно ее произносит наставник или руководитель в адрес своего ученика или подчиненного. Так он мотивирует его на большие свершения. Американцы говорят: "Сделай или сдохни"(Do or die), a русские "Умри (сдохни), но сделай". Чувствуете разницу? У нас, у русских даже смерть не является уважительной причиной...