Представьте хоккеиста, статистика которого устроена так, что даже если полностью вычеркнуть из неё все заброшенные им шайбы, он всё равно останется лидером лиги по общей результативности — просто за счёт одних только голевых передач...

Легендарный российский нападающий Александр Овечкин, находящийся в шаге от вечности, переживает один из самых сложных и неоднозначных стартов регулярного чемпионата в своей долгой карьере. За первые девять матчей нового сезона НХЛ Великая восьмёрка забросила лишь одну-единственную шайбу, что стало поводом для серьёзного беспокойства среди болельщиков «Вашингтон Кэпиталз» и всех поклонников хоккея. Сейчас на счету россиянина 1007 голов с учётом плей-офф, и ему осталось всего девять точных бросков, чтобы превзойти казавшийся вечным рекорд Уэйна Гретцки, составляющий 1016 шайб...