В фигурном катании есть судьбы, которые остаются в памяти не только из-за побед. История Екатерины Гордеевой — именно такая. Когда смотришь архивные выступления её дуэта с Сергеем Гриньковым, до сих пор возникает ощущение, что эта пара могла кататься бесконечно. Они встретились ещё детьми: ему было четырнадцать, ей — десять. С самого начала между ними возникла удивительная слаженность, будто они были созданы для совместного катания. Олимпийские титулы, победы на чемпионатах мира и Европы приходили одна за другой...

Когда большинство спортсменов наслаждаются летним отдыхом, для биатлонистов наступает самый изнурительный, но крайне важный период подготовки. Именно сейчас, под палящим солнцем, закладывается фундамент будущих зимних побед. Прославленная биатлонистка из Павловского Посада Анастасия Халили — не исключение. Спортсменка активно тренируется на лыжероллерах, наматывая километры и оттачивая меткость. Лыжероллеры — лыжи с колесами, которые позволяют спортсменам имитировать лыжный ход по асфальту или специальным трассам...