Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

26 июня 2004 года, на драфте НХЛ, «Вашингтон» выбрал Александра Овечкина под первым номером. Уже тогда было понятно, что он станет значимым для «Кэпс» игроком, но предполагал ли кто-нибудь, что россиянин войдет в историю лиги? Вспомним некоторые знаковые шайбы Овечкина, а также вратарей, которым он их забрасывал. Первый гол в НХЛ (5 октября 2005 г.) Овечкину не потребовалось много времени, чтобы открыть счет голам в НХЛ. В первой же игре за «Кэпиталз», 5 октября 2005 года, 20-летний форвард оформил...