Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

Настоящие Волшебники умеют все. Любому хоккеисту по ходу карьеры приходится выполнять не самые привычные функции. Например, великий снайпер Александр Овечкин нередко бросался под шайбу, пытаясь защитить свои ворота. Русский вратарь Евгений Набоков прославился на весь мир, став автором забитого гола. Ну а известный хоккейный джентльмен Павел Дацюк пару раз становился участником потасовок. Впервые это случилось в плей-офф-2009. Тогда Волшебник пытался удержать капитана «Анахайма» Скотта Нидермайера,...