Это был самый обычный понедельник середины января в Финиксе. Арена была заполнена далеко не полностью: идущий на последнем месте «Вашингтон» приехали в гости к «Койотис» на матч двух команд, не претендовавших на плей-офф. Никто из присутствовавших тогда не подозревал, что станет свидетелем одного из самых знаковых голов в истории НХЛ — автором которого окажется 20-летний российский новичок-суперзвезда «Вашингтона». При счёте 5:1 в пользу «Кэпиталз» Алекс Овечкин ворвался в зону соперника по правому флангу...

Уступив «Ванкуверу», «Кэпиталз» серьезно отстают от топ-8 на «Востоке». 22 янв 06:00 Ванкувер - Вашингтон 4:3 Канадский выезд «Вашингтона» должен был начаться для команды максимально уверенно, поскольку первым его противником был «Ванкувер». «Кэнакс» «бросили весла» уже с момента обмена Куинна Хьюза в «Миннесоту» — недаром за своего самого звездного игрока команда взяла пачку проспектов и пик первого раунда драфта. Их теперь совершенно не интересуют победы. К игре с «Кэпиталз» «косатки» подходили с серией из 11 поражений подряд...