3,9K подписчиков
И вот настал день когда я решил вернуться на Дзен ). Скучали ? Не врите ) Будем надеяться, что творческий кризис закончился и я снова буду ежедневно радовать (или "радовать") вас своими новостями. Статью для возвращения я выбрал банальную, но любопытную. А именно - текст гимна Лиги Чемпионов на русском языке. Есть конечно люди, которые в совершенстве владеют французским языком, но для большинства (в том числе и для меня) французский остается языком инопланетян (базовые слова конечно прочитать...
5 лет назад
138,9K подписчиков
🎶 МУЗЫКА. Вытаскивай наушники из ушей, тут важная тема. Как появился гимн ЛЧ, и откуда в нем «печенька»?

❤️ Мелодия, от которой бьется чаще сердечко любого футбольного фаната, появилась в 1992 году. Ее автор – Бриттен Томпсон. Кликни на видео наверху – ты слушаешь аранжировку гимна Фридриха Генделя, написанного на коронацию английского короля Георга II.

👅 Композицию исполняют сразу на трёх языках: английском, французском и немецком. Они все время переплетаются, поэтому нередко бывает путаница. Из-за неё и появилась шуточная русская версия гимна:

«Не бойся,

Не бойся,

Играет «Зенит»,

Печенька!»

А оригинал выглядит так:

🇩🇪 Die Meister («мастера»),

🇩🇪 Die Besten («лучшие»),

🇫🇷 Les grandes équipes («большие команды»),

🇬🇧 The champions («чемпионы»)!

‼️ Записываем задание на дом: выучить слова гимна ЛЧ. 6 сентября хором поем на первых играх группового этапа ЛЧ на Матч ТВ

00:39
2 года назад