Многие уверены, что разрыв произошёл из-за измены хоккеиста. Весь мир с замиранием сердца следит за погоней Александра Овечкина за рекордом Уэйна Гретцки. Великий момент близок, и, кажется, уже ни у кого нет ни малейших сомнений, что он настанет. Совсем скоро Ови станет лучшим голеадором всех времён. Однако когда-то его имя мелькало в заголовках не только из-за хоккейных подвигов, но и из-за бурных романов. Это сейчас капитан «Вашингтона» остепенился, счастлив в браке с Анастасией Шубской и воспитывает двоих сыновей...

Александр Овечкин всего в шаге от уникального достижения — ему осталось забросить всего пару шайб для того, чтобы побить рекорд Уэйна Гретцки, который считался вечным. Весь сезон болельщики «Вашингтон Кэпиталз» и вся лига следили за тем, как Овечкин приближается к заветной отметке. Журналисты издания The Athletic, входящего в состав The New York Times, рассказывают, как погоня Александра Овечкина за рекордом изменила Вашингтон. Forbes Sport перевел главное Перевод текста The Athletic Александр Овечкин...