1 прочтение · 10 месяцев назад
«Палмейрас» ищет замену для Луана и Артура, которые близки к уходу в «Краснодар» и «Зенит»
«Палмейрас» изучает варианты для укрепления состава в связи с возможным отъездом двух игроков в российские клубы. Об этом сообщает Portal do Palestra. По сведениям источника, в ближайшее время «Палмейрас» может расстаться с вингером Артуром и защитником Луаном. Первый -находится в шаге от перехода в петербургский «Зенит», в то время как второй близок к продолжению карьеры в «Краснодаре». В связи с этим бразильская команда ищет замену своим игрокам...
4 прочтения · 8 месяцев назад
Мы годами называли «Коринтианс» и «Палмейрас» неправильно. Что? А как нужно?
Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...