В конце 90-х имя Павла Буре гремело в НХЛ как символ скорости, взрывной техники и хладнокровия у ворот. Его называли «Русской ракетой» — не просто за стремительность, а за то, как он менял ход матча одним рывком, одним финтом. Казалось, перед ним — вся лига на ладони. Но к удивлению всего хоккейного мира, он ушёл — рано, громко и необратимо. В 34 года. На пике славы и при контракте, которому завидовали десятки. Почему? Первые сигналы пришли ещё в сезоне 1995/96, когда он получил тяжёлую травму колена...

Имя Павла Буре до сих пор вызывает уважение среди болельщиков. Один из самых ярких русских игроков в истории НХЛ, «Русская ракета» завораживал скоростью, техникой и голевым чутьём. Но за кулисами его блистательной карьеры в «Ванкувер Кэнакс» скрывается история обмана, непонимания и подорванного доверия. Эта история – урок не только о деньгах и контрактах, но и об уважении к игрокам. Павел Буре страстно хотел играть в «Ванкувере», но столкнулся с препятствиями ещё до выхода на лёд. ЦСКА, потерявший почти всех звёзд, не собирался отпускать будущую звезду бесплатно...