Хоккеисты стремятся играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) всю жизнь и лишь единицы из тысяч мальчиков, жаждавших когда-то сыграть под рев североамериканских трибун, достигают этого. Даже умопомрачительный талант не гарант успешного будущего в хоккее. Пока одним пророчат карьеру, начинают играть совершенно другие. Но и просто приехать в клуб за океаном оказывается не достаточно: в его составе нужно закрепиться. В США и Канаде российский хоккеист — легионер, а значит результат от его игры должен быть таким, чтоб его невозможно было ставить под сомнение...

Помните времена, когда хоккей был спортом для мужиков? Когда мужики в «коробке» решали вопросы не нытьем в прессе, а кулаками. Когда за «грязь» и удар по лидеру соперника «втыкали» головой в борт, а за толчок вратаря – ломали нос. Это было «мясо», это был характер. А что сейчас? Сегодня этого нет. Сегодня КХЛ – это «балет на льду». Это симуляции, «рыбки», жалобы в СДК и «академичные» раскаты. Тафгаев – «полицейских» на льду – «убили» гигантскими штрафами и дисквалификациями. Любая драка – это теперь...