ТОП 11 ФУТБОЛИСТОВ СССР внёсших НАИБОЛЬШИЙ вклад В СБОРНУЮ
Бесчастных, Канчельскис и другие: гид по коверканным фамилиям русских футболистов
Если российские комментаторы годами мучились с Сульшером, Кюйтом и Кройффом, то нашим футболистам в Европе приходилось проходить обратный квест. Канчельскис становился Kanchelskis и Kantschelskis, Бесчастных - Beschastnykh и Bestschastnych, Горлукович - Gorlukowitsch, а Булыкин заставлял иностранцев искать обходные пути к русской букве «ы». В первой части нашего гида мы разбирались, как российские журналисты и комментаторы коверкали фамилии иностранных футболистов. Теперь настала очередь ответного...
Самые забавные фамилии футболистов
1. Техеда Ельцин - коста-риканский футболист, полузащитник клуба «Эредиано» и национальной сборной Коста-Рики. Назван в честь первого президента России Бориса Ельцина.В 90-х годах его мать увидела Президента Бориса Ельцина и назвала сына в его честь. 2. Павел Ребенок украинский футболист, полузащитник клуба «Ворскла». Хоть комментаторы и называют парня РебенОк, сам факт такой фамилии кажется забавным. 3. КАКА. Прозвище «Кака» — уменьшительное от Рикардо. Воспитанник «Сан-Паулу». В 2002—2016 годах был игроком сборной Бразилии, за которую сыграл 92 матча, забил 29 голов...