Фанатское сообщество Роналду с помощью нейросетей визуализировало изменения внешности Криштиану в зависимости от национальности. Вот так выглядел бы Роналду, если бы родился русским – был бы голубоглазым блондином, позирующим на фоне зимнего Санкт-Петербурга. А вот бразильская версия Криштиану. Главным образом поменялась прическа. Как говорил классик: ну, француз. Из стереотипных атрибутов прилагается чашечка кофе. Ну, тут без комментариев. Скажем лишь, что у Роналду есть африканские корни. Прабабушка Криштиану по линии отца – уроженка Кабо-Верде...

Если российские комментаторы годами мучились с Сульшером, Кюйтом и Кройффом, то нашим футболистам в Европе приходилось проходить обратный квест. Канчельскис становился Kanchelskis и Kantschelskis, Бесчастных - Beschastnykh и Bestschastnych, Горлукович - Gorlukowitsch, а Булыкин заставлял иностранцев искать обходные пути к русской букве «ы». В первой части нашего гида мы разбирались, как российские журналисты и комментаторы коверкали фамилии иностранных футболистов. Теперь настала очередь ответного...