Поигрывая недавно за Твенте в ФМ 15, Между делом, внимание мое нет-нет, да и обращалось на футболистов, проходивших в те времена за вундеркиндов, которыми так богата голландская земля. Среди прочих (а...

Сложно не запнуться. Грузинские фамилии часто кажутся экзотическими для тех, кто не владеет грузинским языком. Обилие согласных, часто шипящих, делает их произношение затруднительным. Так, в социальной сети X (бывшем твиттере) главного футболиста современной Грузии Хвичу Кварацхелию иногда в шутку называют ‘password guy’. Иностранцы читают его фамилию на латинице — Kvaratskhelia — и видят в ней случайный набор букв, как будто это пароль от вай-фая (или от чего-нибудь еще). В России, впрочем, давно...