Летом 2013 года голландский ПСВ очень сильно нуждался в деньгах. Один из российских агентов Алексей Зинин связался с представителями Дриса Мертенса с предложением переехать в Россию. Игрок дал утвердительный ответ. Цена вопроса — 8 млн евро. Зинин пошел искать клуб. Первым, кто откликнулся был московский Локомотив. Они сделали конкретное предложение клубу и согласовали трансфер, перед этим обсудив условия зарплаты с футболистом. Казалось бы, сделка завершена, оставалось пройти медосмотр (зачастую это лишь формальность), прилететь в Россию и подписать контракт...

Сегодня ( 6.06) спортивные СМИ сообщили, что воронежский «Факел» подписал нидерландского полузащитника Дилана Мертенса. Футболист заключил соглашение с российским клубом на правах свободного агента. Сразу оговоримся,этот игрок малоизвестен даже у себя на Родине. 28-летний игрок родился в Амстердаме и начинал заниматься футболом в системе местного «СДВ». Играл в различных молодежных клубах, самым известным наверно, которым являлся "Утрехт". Правда, свой первый профессиональный контракт Мертенс подписал только в 19 лет ( 30 марта 2015г)с ФК "Волендам" до середины 2017 года...