184 читали · 1 год назад
Левандовский или Левандовски? Об окончаниях польских фамилий
Каждый раз во время крупных спортивных мероприятий, где принимают участие поляки, у болельщиков возникает когнитивный диссонанс: какие-то комментаторы и журналисты называют спортсменов Левандовский, Ковалевский, Радваньская, Боровская, а какие-то – Левандовски, Ковалевски, Радваньска, Боровска. Как же правильно? Казалось бы, комментаторы, говорящие Левандовски и Боровска, правы, ведь по-польски эти фамилии пишутся Lewandowski и Borowska. Но, простите, фамилии Пилсудский и Хмелевская в польском языке...
2 месяца назад
«Барселона» назвала имена футболистов, которые заменят Левандовски
Следующим летом «Барселона» планирует подписать контракт с новым нападающим, поскольку они смотрят в будущее без Роберта Левандовски. У Роберта Левандовски заканчивается контракт следующим летом, и никакого прогресса в его продлении достигнуто не было, что указывает на его уход. Несмотря на то, что польский футболист готов продолжать играть, его высокая зарплата остается камнем преткновения для каталонского гранда. Несмотря на присутствие Феррана Торреса, «Барса» полна решимости заполучить нападающего...