Я тут недавно нырнул заново в "Две жизни" Конкордии Антаровой - эту старую добрую штуку, которую в первый раз проглотил несколько лет назад и честно скажу, тогда книга показалась мне слишком легковесной. Не люблю тетушкинизацию духовного развития. Но, пожалуй, надо признать, я был к этой книги излишне несправедлив. Снобизм еще никого не украшал. Хотелось снова вернуться к этой книге - неспешно, без завышенных ожиданий. Как к старому другу на чашку чая. Книга вышла в сороковых, но читается так, будто написана вчера - свежо, с душой, без лишнего пафоса...

Подходим к самому сердцу синтоизма, к понятию, которое чаще всего переводят как «бог» или «дух», но которое настолько объёмнее и сложнее, что эти переводы только искажают суть. Это ками. Представьте, что вы пытаетесь объяснить жителю древней Японии, что такое «бог» в монотеистическом смысле. Он бы вас не понял. Потому что его мир наполнен ками - и они повсюду, они в каждой вещи, они и есть сама жизнь вселенной в её бесконечных проявлениях. Это не теология. Это чувство сакрального присутствия. Стандартное...