Удивительно, как одна и та же игра может выглядеть совершенно по-разному в зависимости от того, в какой стране мы её смотрим. Ворота, поле, одиннадцать игроков в каждой команде, судья, свисток и мяч — вроде бы всё одинаково, а ощущения от матча бывают такими, словно перед нами разные футбольные вселенные. Где-то болельщики ценят железную дисциплину, где-то ждут красивого финта, где-то обсуждают тактическую расстановку, а где-то готовы десятилетиями вспоминать один гол, забитый в решающем матче. Подпишитесь...

Для всего мира «футбол» — это игра, где 22 игрока пинают мяч ногами, пытаясь забить его в ворота. Но стоит пересечь океан и оказаться в США или Канаде, как выясняется, что этот вид спорта там называют «соккер» (soccer), а «футболом» именуют совершенно другую, контактную игру, напоминающую регби. Самое удивительное в этой истории то, что слово «соккер» придумали не американцы, чтобы дистанцироваться от европейского спорта. Его изобрели сами англичане. Как появился термин В середине XIX века в Англии существовало множество игр с мячом, которые обобщенно называли «футбол»...