1 год назад
Рафаэль Бенитес: «Реал» выиграл ЛЧ в 2016-м с командой, которую создал я. Мой этап там был куда лучше, чем все думают»
Рафаэль Бенитес считает, что внес вклад в победу «Реала» в Лиге чемпионов-2016. Испанский тренер возглавил «Мадрид» летом 2015 года, но был уволен уже в январе 2016-го. Вместо него команду возглавил Зинедин Зидан. – Вы стали футболистом и тренером в «Реале», но достигли успеха в «Ливерпуле». За кого будете болеть в матче Лиги чемпионов? – Ни за кого, я просто попытаюсь насладиться матчем. Я пришел в «Мадрид» в 13 и провел там много лет. У меня остались очень хорошие воспоминания от того периода, что я провел на посту главного тренера первой команды...
1 месяц назад
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, создавшего современный футбол» Фото/Состав персонажей/Барселонский лексикон
От переводчика Эта книга относительно новая — написана в 2021 и вышла в 2022, так что Саймон Купер вполне захватил всю эру Месси и описал не только невероятный взлет, но и падение «Барселоны». Впрочем, книга не только и не столько о современной «Барселоне», сколько о ее становлении таковой в «голландский» период и вообще невероятно интересное чтиво... В первой и последней главе каждой книги я обычно говорю о той посильной помощи, которую вы можете оказать переводчику — подписывайтесь на мой бусти...