Закончил карьеру игрока в 25 лет, взялся тренировать только что основанный клуб, почти стал чемпионом Швеции, а сейчас возрождает шотландский «Абердин». Это Йимми Телин, один из лучших шведских тренеров прямо сейчас. Прозвище «футбольный вампир» он получил от своего брата Томми Телина, который был футболистом, в то время как Йимми тренировал «Йончепинг». Вместе с помощником Кристером Перссоном они работали изо дня в день по 12 часов в любое время суток. «Мы начинали с шести утра и работали до самого вечера, несколько часов сна, а потом снова за работу», — рассказывал Йимми...

В чемпионате Швеции часто появляются молодые талантливые игроки, которые затем успешно выступают в топ-чемпионатах. Многие клубы из северного чемпионата стремятся вырастить своих молодых звезд и затем продать их за хорошие деньги. Иногда это приводит к тому, что клубы оказываются в нижней части турнирной таблицы или даже вылетают в низшие дивизионы. Однако их главная цель — отправить своих воспитанников покорять лучшие чемпионаты. Один из таких клубов — «Броммапойкарна», который не раз демонстрировал свою нестабильность: то вылетает во вторую лигу Швеции, то возвращается в элиту...