Представьте: профессиональный матч, чемпионская команда, и счёт — 149:0. А теперь самое странное: все 149 мячей в свои собственные ворота забивала… команда-победитель. По очереди. Спокойно. На глазах у судьи. Эта история занесена в Книгу рекордов Гиннесса — и вы вряд ли поверите, зачем они это сделали. Остров Мадагаскар, 31 октября 2002 года. Последний тур плей-офф национального чемпионата. На поле — два сильнейших клуба страны: АС Адема и СО Эмирн. Турнир устроен так, что чемпион уже фактически определён...

Кто же это? – спросите вы меня. Павел Владимирович Буре не просто хоккеист, игравший по обе стороны океана, это человек, сделавший в хоккейном мире очевидное и невероятное. Его отец, Владимир Буре - четырехкратный призер Олимпийских игр и 17-кратный чемпион СССР по плаванию, поэтому с раннего детства приучал Павла к спортивной дисциплине, мальчик занимался плаванием и прыжками в воду, но и с удовольствием играл в футбол и в хоккей. Родители настаивали, чтобы Павел Буре пошел по стопам отца, но мальчик...