Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...

Историческая особенность. Sports.ru теперь эксклюзивно показывает лигу Паулиста, чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. В 1:30 мск 31 января, в ночь на среду, смотрите матч грандов: «Коринтианс» – «Сан-Паулу» с комментариями авторов Sports.ru Вадима Лукомского и Артема Денисова. Вы уже обратили внимание, что у бразильских региональных лиг высокий статус – там играют местные топ-клубы. И это очень необычно для мирового футбола. Почему чемпионаты штатов получили такую значимость? Как в высшем...