Скандалы с украинскими футболистами, дающими интервью на русском языке, случаются с завидным постоянством. Мало того, замечено, что между собой игроки и даже тренеры частенько разговаривают на неправильном языке. Разумеется, народ неравнодушный и об украинском радеющий сообщает куда надо. Футболистов и тренеров журят, указывают им на безответственность в деле национальной самоидентификации, на недопустимость и прочее. Применяют, так сказать меры морального воздействия. Но вот неделю назад, наконец-то, от увещеваний перешли к наказаниям...

Ни для кого не секрет, что многие спортивные термины появились в русском языке из английского, как и наш любимый футбол: a ball – мяч, a foot – ступня ноги. Но мало кто знает, что в самом начале заимствования привычный всем нам «футбол» произносили с ударением на "у", а не "о" – как самостоятельно, так и в составном слове: фу́тбол-клуб. Да, это потому, что у football (встречается в английском с 15 века) на родном языке тоже ударение падает на первый слог. Было с экранов ТВ предложение заменить...