«Когда я был ребёнком в Англии, слово "соккер" было совершенно приемлемым», — говорит Стефан Шимански, заслуженный профессор Мичиганского университета (США). Он рос в 1960-70-е, и нынешние споры «football против soccer» кажутся ему странными. «Я начал спрашивать друзей: "Вы помните? Может, это ложная память. Это вообще когда-нибудь было проблемой?" И все сходились на том, что в 1970-е с этим словом не было никаких проблем». Любопытство Шимански переросло в исследование. И начинать пришлось издалека — с того, что футбол когда-то был очень «аристократическим» спортом...

В Соединённых Штатах Америки, в отличие от большинства других стран мира, игра в ножной мяч зовётся не футболом, а соккером. Эта дискуссия стара как мир, поэтому многим до сих пор так и не понятно, почему и по сей день на Земле всё ещё есть такие страны, которые зовут футбол соккером, сегодня мы постараемся ответить на данный вопрос. Самое забавное в этой дискуссии то, что фактически само слово «соккер» зародилось в Англии, где и был изобретён самый популярный вид спорта. Когда-то давно в 1880-ых...