ФИФА и Международный олимпийский комитет используют «футбол» как официальное международное название игры. Полное англоязычное название игры, «association football» («футбол по правилам Ассоциации»), было выбрано после создания английской Футбольной ассоциации в 1863 году, чтобы отличать эту игру от других разновидностей футбола, существовавших в то время, например регби-футбол («rugby football», «футбол по правилам Школы Рагби»), где была разрешена игра руками. Со временем длинные названия вариантов игры стали сокращаться в повседневной речи и печати...

Новости Беларуси. Есть ли в Беларуси языковая конкуренция? Что сделать, чтобы родные слова не стали иностранными? Диалоги на двух официальных языках на площадке ток-шоу «По существу». Виктор Ивченков, доктор филологических наук, профессор кафедры периодической печати и веб-журналистики факультета журналистики БГУ: Што мы маем на ўвазе пад роднай мовай? Вы амаль працытавалі словы Льва Талстога, калі ён гаварыў тое, што сапраўды чалавек лічыць тую мову роднай, на якой думае. Трэба моўную сітуацыю разглядаць глыбей...