Летом 2026 года в США состоится чемпионат мира по футболу. Правда, американцы привыкли называть один из самых популярных видов спорта в мире иначе — соккером. В Европе к этому относятся снисходительно, а президент США Дональд Трамп даже высказывался о возможном его переименовании. Рассказываем, серьезен ли в своих намерениях американский лидер и как в Штатах футбол вообще стал соккером В первый раз Трамп высказался об этом в июле 2025 года на финале клубного чемпионата мира — журналистка в шутку предложила переименовать соккер в футбол...

«Когда я был ребёнком в Англии, слово "соккер" было совершенно приемлемым», — говорит Стефан Шимански, заслуженный профессор Мичиганского университета (США). Он рос в 1960-70-е, и нынешние споры «football против soccer» кажутся ему странными. «Я начал спрашивать друзей: "Вы помните? Может, это ложная память. Это вообще когда-нибудь было проблемой?" И все сходились на том, что в 1970-е с этим словом не было никаких проблем». Любопытство Шимански переросло в исследование. И начинать пришлось издалека — с того, что футбол когда-то был очень «аристократическим» спортом...