Идея написания этой статьи родилась не спонтанно. Первая причина - переход Смолова в Примеру. Да еще и в Сельту. Об этом трансфере много говорят, навевая воспоминания о прошлых наших легионерах в чемпионате Испании. Вторая причина - долгожданное возобновление испанского чемпионата. Решив повспоминать, кто же из россиян играл в Испании, я удивился, обнаружив, что не так уж мало русских футболистов выступали за здешние клубы. Причем часто довольно успешно. Стоит вспомнить хотя бы Ледяхова, Попова, Дасаева, Корнеева, Добровольского, Писарева, Косолапова и Симутенкова...

Кини (полное имя - Энрике де Кастро Гонсалес) - испанский футболист. Во время игровой карьеры он выступал на позиции нападающего. Вся карьера Кини прошла в испанском чемпионате. Значительная её часть была посвящена хихонскому «Спортингу». Выступая за данный клуб, Кини получил прозвище «Колдун». Будущий футболист родился 23 сентября 1949 года в Овьедо. В подростковом возрасте Кини стал увлекаться футболом, и начал играть за молодёжную команду «Боско Энсидеса». При этом, ему приходилось совмещать игру в футбол с работой на предприятии «ENSIDESA», которым руководил его отец...