Они — главная биатлонная династия Франции. Один завоевал пять олимпийских золотых медалей и стал мировым феноменом, другой остался в его тени, но при этом построил блестящую карьеру, полную командных побед и личных достижений. Симон и Мартен Фуркады — братья, чьи судьбы переплелись на биатлонной трассе, но разошлись в выборе жизненного пути. Их история — это не только про спорт, но и про соперничество, примирение и семейные ценности. Симон Фуркад родился 25 апреля 1984 года в Перпиньяне, в самом сердце французских Пиренеев ...

В тот момент, когда зажглась звезда Мартена Фуркада, звезда Симона начала загасать. Мы любим читать истории про великую братскую любовь и взаимопомощь, особенно когда дело касается известных людей, занятых в одном деле. Как, например, в спорте. Возьмите биатлон и Вы увидите задорные и улыбающиеся лица братьев Бё и мы умиляемся их выходкам и признаниями как много они значат друг для друга. К сожалению, у братьев Фуркад все не так. На Симона в семье всегда возлагали большие надежды, его видели в качестве...