Сейчас в самом разгаре биатлонный сезон. Гонки Кубка Мира проходят еженедельно, мировые звезды биатлона все в строю и ведут между собой ожесточенную борьбу за звание лучшего биатлониста Мира по итогам года. У французской звезды Мартена Фуркада мотивация вдвойне выше, чем у всех остальных. После провального для него 2019 года, он должен доказать всем и в первую очередь себе, что он еще может бегать быстрее всех и стрелять лучше всех, что его рано списывать со счетов и что с ним придется считаться на биатлонной трассе...

Они — главная биатлонная династия Франции. Один завоевал пять олимпийских золотых медалей и стал мировым феноменом, другой остался в его тени, но при этом построил блестящую карьеру, полную командных побед и личных достижений. Симон и Мартен Фуркады — братья, чьи судьбы переплелись на биатлонной трассе, но разошлись в выборе жизненного пути. Их история — это не только про спорт, но и про соперничество, примирение и семейные ценности. Симон Фуркад родился 25 апреля 1984 года в Перпиньяне, в самом сердце французских Пиренеев ...