ЧМ-2026 закончится уже через неделю, а я вспомнила, что в футболе есть несколько терминов, которые будут полезны не только болельщику, но и тому, кто учит язык. Потому что футбол подарил английскому языку универсальные метафоры, которые можно использовать в лексиконе ежедневно. Ниже разберем самые ходовые термины, которые звучат на стадионах и в трансляциях по всему миру. Часто эти слова путают. У слова goal перевод - это и "гол" (сам забитый мяч), и "ворота", и "цель". А score чаще означает "счёт" или действие "забить"...

В ноябре прошлого года сообщалось, что Футбольная ассоциация Англии (FA) планирует к 2028 году увеличить до 30% долю темнокожих, азиатов и представителей других этнических меньшинств среди специалистов в тренерских штабах мужских сборных Англии, включая основную команду. 60% тренерского состава женских английских сборных должны составлять женщины. «Мы призывали к этому в течение нескольких лет. Это может показаться неудобным, но в других отраслях это норма. С точки зрения обнародования информации футбол просто пытается достичь того уровня, на котором он должен быть...