Собрали всё, что можно услышать на льду, на лавке и в раздевалке. А заодно попросили самих игроков рассказать словечки и приколы, которые родились внутри их команд) «Горишь или сгорел» — подсказка партнеру, когда его догоняют или атакуют сзади, а сам он этого не видит. «Одеть пиджак» — держать соперника двумя руками сзади. Почти обнять. Только дружбой тут и не пахнет. «Сидит на банке» — про игрока, который больше сидит на лавке, чем катается. После каждой смены партнеры возвращаются и сдвигают его все дальше — вот он и «полирует банку»...

Ты стоишь у борта. Смотришь, как твой пацан (или дочка) ковыляет по льду с клюшкой. И в голове одна мысль: а ему вообще это надо, или просто отбывает время? По картинке на льду это не поймёшь. Вообще никак. На первых тренировках по хоккею все дети выглядят примерно одинаково. Кто-то падает. Кто-то стоит и хлопает глазами. Кто-то катится за тренером, потому что все катятся. По этой картинке невозможно отличить настоящую любовь к игре от «я просто не знаю, куда себя деть». Здесь и вылезает главная ошибка родителей...